Legyen a partnerünk, kérjen tőlünk ajánlatot!Fordítás, tolmácsolás
Jogi fordítások
Minden fordítási munkánál a legfontosabb a pontosság. A jogi fordítások elvégzése során nem lehet kétséges, mennyire nagy hangsúly helyeződik a szerződésben, megállapodásban és egyéb dokumentációkban előforduló jogi terminológiák helyes és pontos használatára.
A TRADOS, MemoQ és egyéb programok, az elvégzett munkák által archivált anyagok, valamint kiváló szakembereink nyújtanak garanciát szerződéseinek, jogi fordításainak, lektorálásainak minőségére. Számos hazai nagyvállalatot, ügyvédi irodát és hazánkban céget alapító külföldi befektetőt tudhatunk elégedett megrendelőink között.
Műszaki fordítások
Műszaki fordítással kapcsolatban szintén elengedhetetlen a fordító nyelvi felkészülése mellett a szakmai hozzáértés, hiszen ez az a terület, ahol ágazatonként is más lehet a jelentése több azonos kifejezésnek. A folyamatos felkészültség és naprakész tudás elengedhetetlen a kifogástalan munkához. A műszaki és informatikai fordítások elvégzésekor legjobb, ha a fordítóiroda és a megrendelő minden sajátos kifejezést előre tisztáznak. Több esetben tapasztaltuk, hogy nem csak szakmai, de cégen belüli terminológiák is kialakultak az évek során, melyek a vállalaton belüli használatakor kiemelkedő jelentőséggel bírnak. Az ilyen közös munkával tudtuk és tudjuk biztosítani megrendelőink számára a megkövetelt precíz munkát.ext.
Informatikai fordítások
A műszaki fordításokhoz hasonlóan fontos az együttműködés megrendelőinkkel a szövegben előforduló sajátos kifejezésekre. Sőt, az informatikai területre ez még jellemzőbb. Szoftverek, egyedi rendszerek honosításában vagy bármely más informatikai szöveg fordításában is partnere lehetünk. Informatikai területen egyéb szolgáltatásainkkal megismerkedhet.
Gazdasági, pénzügyi fordítások
Hatalmas mennyiségű gazdasági és pénzügyi fordítást végezünk különböző tevékenységekben működő cégeknek. A havi jelentésektől az Uniós pályázathoz szükséges anyagokon keresztül egy cég működésével minden szinten kapcsolatos ilyen jellegű fordítások elvégzésére is a megfelelően képzett és minden szakmai igényt kielégítő csapatunk várja megrendeléseiket.
Orvostudományi, biológiai és gyógyszeripari fordítások
2007 óta elsősorban gyógyszergyártó és fejlesztő cégek felkéréseit teljesítettük. A minőségi munkához elengedhetetlen, hogy mindig olyan fordítóval tudjuk végeztetni megbízóink anyagát, aki nyelvtudása mellett megfelelő szakmai tapasztalattal rendelkezik ezen a szakterületen.
Tolmácsolás
- Kísérő tolmácsolás
- Konszekutív tolmácsolás
- Előadás követő tolmácsolás
- Szimultán tolmácsolás
- Konszekutív jellegű „Fülbesúgó” tolmácsolás
Záradékkal ellátott fordítás hitelesítése irodánknál, OFFI hitelesítés ügyintézés.
Nyelvek: angol, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, lengyel, magyar, makedón, német, norvég, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán
